What is a mizuwari dilution calculator?
"Mizuwari" is the Japanese practice of cutting a strong spirit with water to a smooth, drinkable strength. This calculator tells you exactly how many milliliters of liquor and how many of water to combine so the finished drink reaches the alcohol strength (ABV) you want. The math is pure volume-fraction mixing, so it works for whisky, shochu, vodka or any spirit anywhere in the world.
How to use it
Enter three numbers: the desired finished strength (a tasty water-cut is typically 10-15% ABV), the total volume of the drink you want to pour (in ml), and the strength of the bottle you are pouring from. The tool returns the amount of spirit and the amount of water. The target strength must not exceed the liquor strength - you cannot make a drink stronger than its source by adding water.
The formula explained
Alcohol is conserved during mixing. The finished drink of volume Q must contain Q × targetAbv of pure alcohol. Since the liquor supplies all of it at fraction liquorAbv, the liquor needed is Q × (targetAbv / liquorAbv). The rest is water: Q minus the liquor volume. This assumes ideal additive volumes (a small real-world contraction when alcohol and water mix is ignored).
Worked example
For a 200 ml drink at 10% ABV made from a 30% spirit:
Check: 66.7 ml of 30% spirit holds 20 ml pure alcohol, and 20/200 = 10%. Correct.
使用注意事項與精準校對原則（6 大核心守則）
📐 1. 嚴格對齊輸入量綱與單位
輸入各項數值時請務必確認量綱（例如小時、天數、金額、百分比），避免單位不匹配引發推算偏差。
🔒 2. 純前端本機毫秒級隱私保障
所有計算邏輯 100% 在您的終端瀏覽器內完成，資料絕不上傳伺服器，嚴格守護商業與個人隱私。
📊 3. 符合公認學術與產業計算模型
演算法嚴格遵循國際通用數學公式與標準計算模型，經多重情境交叉核對，數值嚴密精確。
📋 4. 一鍵複製與免登入 PDF 匯出
支援一鍵複製推算結果字串至剪貼簿，亦可直接點擊列印按鈕輸出純淨 PDF 工作報表。
🔄 5. 多情景敏感度動態對比
建議針對極端值與多組預期情景分別試算，觀察輸出數據的波動區間，輔助做出更穩健的決策。
🛡️ 6. 專業諮詢與日常參考免責聲明
本工具運算結果供日常排程、學業研習與事前參考之用，如涉及重大法規或投資決策請諮詢持證專家。