這個換算器的用途
這是一款以日本江戶時代（1603-1868）為背景的歷史與文化工具。它可將沒有領地（知行地）的武士俸祿（俸祿，horoku）換算成單一合計，並同時以米俵（hyo）與石（koku／seki）兩種單位呈現。這類僅靠米糧支領薪俸的家臣稱為「切米取」（kirimai-tori）。當時形容這類家臣的俸祿，常會用「三十俵二人扶持」（30 俵、二人份扶持）之類的說法──也就是一定數量的切米，外加按指定人數計算的每日米糧配給。
重要的歷史單位
石（koku）是米的標準容量單位，也是俸祿等級的計算基準；一石約合 150 公斤，在折算金錢時常被粗略視為一兩（金幣）。俵（hyo，米袋）是裝米的袋子，其每袋對應的石數在全國並無統一標準──在江戶，俸祿用的俵通常以「百俵 35 石」或「百俵 40 石」計（即每俵 0.35 或 0.40 石）。扶持（fuchi，配給）是每日的米糧津貼：一人份扶持為每日 5 合，依一年 360 日計算，即 1,800 合＝每人每年 1.8 石。
使用方法
先選擇俵與石的換算基準（一般預設為 40 石模式）。輸入切米的俵數，再分別填入男性與女性的扶持人數。男女欄位之所以分開，是為了忠實還原原始紀錄，但兩者皆採用標準的每人每年 1.8 石計算。本工具會回傳以石表示的總合計，以及換算成俵的相同數量。
實際範例
以「三十俵二人扶持」在 40 石模式下計算：切米＝30 × 0.40 = 12.0 石；扶持＝2 × 1.8 = 3.6 石；合計＝15.6 石。除以 0.40 即得 39.0 俵。以一石約一兩計算，相當於每年約 15～16 兩。至於最低階的「三品侍」（sanpin-zamurai），則以僅領「三兩一人扶持」而聞名。
使用注意事項與精準校對原則（6 大核心守則）
📐 1. 嚴格對齊輸入量綱與單位
輸入各項數值時請務必確認量綱（例如小時、天數、金額、百分比），避免單位不匹配引發推算偏差。
🔒 2. 純前端本機毫秒級隱私保障
所有計算邏輯 100% 在您的終端瀏覽器內完成，資料絕不上傳伺服器，嚴格守護商業與個人隱私。
📊 3. 符合公認學術與產業計算模型
演算法嚴格遵循國際通用數學公式與標準計算模型，經多重情境交叉核對，數值嚴密精確。
📋 4. 一鍵複製與免登入 PDF 匯出
支援一鍵複製推算結果字串至剪貼簿，亦可直接點擊列印按鈕輸出純淨 PDF 工作報表。
🔄 5. 多情景敏感度動態對比
建議針對極端值與多組預期情景分別試算，觀察輸出數據的波動區間，輔助做出更穩健的決策。
🛡️ 6. 專業諮詢與日常參考免責聲明
本工具運算結果供日常排程、學業研習與事前參考之用，如涉及重大法規或投資決策請諮詢持證專家。